英文版WordPress转换成中文版WordPress

Posted by derek on 二月 1, 2010 Leave a comment Go to comments

上次弄share blog的时候，久酷直接用SSH帮我把WordPress程序弄到主机上了，但是是英文版WordPress（原因见下段），用着不太习惯，所以在网上搜了下把英文版WordPress转换成中文版WordPress，还真有解决办法。这方法挺方便的，做个笔记，以免得下次有用。

现在很多美国虚拟主机都支持一键安装WordPress程序，为广大WordPress博客爱好者省了下载、上传、安装程序之麻烦，但美国虚拟主机其所提供安装的WordPress程序是英文版的，管理后台也是英文版的，并不是每个中国用户都熟悉英文版后台管理选项，再说写中文博客搞个英文管理后台也挺别扭的。

那么，有没有办法把安装好的英文版WordPress转换成中文版WordPress呢？回答是肯定的，而且这种方法非常简单，几分钟就可以搞定。

在主机wordpress根目录下的/wp-includes目录中创建名为languages的目录。
把解压得到的zh_CN.mo文件上传到languages目录中。
修改wordpress根目录中的wp-config.php文件，把第15行的
define (’WPLANG’, ”)
修改为：
define (’WPLANG’, ‘zh_CN’)

注：中文语言包请到中文版WordPress安装包中提取：wordpress\wp-content\languages\zh_CN.mo，注意WordPress版本一致。

文章参考 arthacker

Posted in WordPressTags: WordPress, 中文版WordPress, 英文版WordPress

» 转载请注明来源：Derek's Blog » 《英文版WordPress转换成中文版WordPress》
» 本文链接地址：http://www.derekblog.com/2010/02/01/wordpress/

» 收藏本文：Delicious / Digg / QQ书签 / 百度收藏 / Google收藏 / 收藏到鲜果
» 订阅本博：RSS订阅 ( Google Reader / 有道 / QQ邮箱 / 鲜果 / 豆瓣 / 抓虾 )

34 Comments.

Vicia 星期一, 2010, 二月 1 于 2:31 下午

又一个沙发。
一键安装没用过，总觉得不是亲自来的不放心。>< 以前一直都是直接安装中文版的wp，后来也用过这个办法改装过英文版，现在懒了，英文就英文，习惯了就好了。

回复
- zwwooooo 星期一, 2010, 二月 1 于 2:50 下午
  
  @Vicia 大腿！这个很简单的，应该可以记住。
  
  回复
- derek 星期一, 2010, 二月 1 于 8:44 下午
  
  @zwwooooo 的确，这个很好记的
  
  回复
- derek 星期一, 2010, 二月 1 于 8:46 下午
  
  @Vicia 英文总是不太习惯，脑子里要进行翻译，英文变中文。
  中文就简单多了，扫一眼即可，说到底English功底不行啊
  
  回复
- Vicia 星期二, 2010, 二月 2 于 6:16 上午
  
  @derek 习惯了就好，一开始总是别扭的。但是如果因为一开始觉得别扭而不继续，那么就会一直别扭下去。熬过开头就好了。
  
  回复
tzongyih 星期六, 2010, 二月 6 于 11:23 上午

我安装英文的，就惯常地写主题，出现的是？？？？
气到，啊哈哈～
感谢你的分享。

回复
tzongyih 星期六, 2010, 二月 6 于 1:35 下午

各位，
wordpress 怎么无法打中文字啊？
主题和标题都不行，
有什么建议？？

回复
- derek 星期六, 2010, 二月 6 于 9:37 下午
  
  @tzongyih 我觉得像是博客字符编码的问题，是不是UTF-8？
  
  回复
- tzongyih 星期六, 2010, 二月 6 于 10:21 下午
  
  @derek
  请问我该怎么检查？
  那个主题原本是英文版的，有关系吗？
  该怎么办？
  
  回复
- derek 星期六, 2010, 二月 6 于 10:51 下午
  
  @tzongyih 跟主题没关系，和数据库有关系，你看看你的数据库是什么编码方式的
  
  回复
- tzongyih 星期日, 2010, 二月 7 于 8:35 上午
  
  @derek How to see??
  
  回复
- derek 星期日, 2010, 二月 7 于 11:51 上午
  
  @tzongyih 数据库后台- MySQL 字符集: UTF-8 Unicode (utf8) ，看看是不是这个
  
  回复
- tzongyih 星期一, 2010, 二月 8 于 10:45 上午
  
  @derek 有，看到了。那该怎么办？
  
  回复
- tzongyih 星期一, 2010, 二月 8 于 10:47 上午
  
  @derek 我办到了，真的真的很感谢你，娃哈哈。。
  祝福您新年快乐，太开心了！！
  哈哈～
  
  回复
- derek 星期二, 2010, 二月 9 于 10:17 下午
  
  @tzongyih 不客气，还是靠你自己搞定的，我只是提示而已
  
  回复
- tzongyih 星期日, 2010, 六月 13 于 9:46 下午
  
  @derek
  Derek,
  很不好意思，我在跟家人建立博客，却忘了在哪检查字符编码，请教请教～
  
  回复
- derek 星期一, 2010, 六月 14 于 12:35 下午
  
  @tzongyih 上面的评论记录还有呢…….
  
  数据库后台- MySQL 字符集: UTF-8 Unicode (utf8) ，看看是不是这个
  
  回复
bucee杂志馆星期四, 2010, 四月 8 于 8:54 下午

正好我的另外一个英文网站用上了。。。
效果很不错。。。

回复
tzongyih 星期一, 2010, 六月 14 于 1:24 下午

我又懂了，谢谢～

回复
tzongyih 星期一, 2010, 六月 14 于 1:25 下午

我有另一个问题，
wordpress 能否只有页面，没有博客？
就像一个普通的网页呢？

回复
- derek 星期一, 2010, 六月 14 于 4:22 下午
  
  @tzongyih 如果只要有页面，就自己写代码，做个静态网页就行了。
  
  回复
tzongyih 星期一, 2010, 六月 14 于 4:27 下午

你是指普通的 HTML 就行了？
因为想要以后方便修改，有时侧栏要改，就得全部一页一页地修改，所以想问问有没更好的方法！

回复
- derek 星期一, 2010, 六月 14 于 5:13 下午
  
  @tzongyih 写个模板就行了，前提是你要懂些CSS，HTML，懂点PHP……….
  
  回复
tzongyih 星期一, 2010, 六月 14 于 11:46 下午

php 怎么学？

回复
- derek 星期三, 2010, 六月 16 于 10:58 上午
  
  @tzongyih 看书啊
  
  回复
tzongyih 星期三, 2010, 六月 16 于 10:59 上午

哦，很简单的答案。
谢谢你～

回复
tzongyih 星期五, 2010, 七月 9 于 8:05 下午

Derek，
我又有一个问题要麻烦你。

那是我协助制作的wordpress 都中文化了，
日期，文档什么都是中文的了，如何变成英文呢？

另外，
当要打中文的博客时，却出现问号，该怎么办？

回复
- derek 星期五, 2010, 七月 9 于 11:38 下午
  
  @tzongyih 把上文中的步骤稍微修改下就可以变为英文的博客程序了。
  
  至于打开某些博客出现问号，应该是编码的问题，你可以在浏览器里设置字符编码，一般是UTF-8
  
  回复
tzongyih 星期五, 2010, 七月 9 于 11:50 下午

除了编码的问题,可能还会有什么问题呢?
因为那做了,还是不行.

回复
sky 星期五, 2010, 八月 20 于 9:58 下午

不错不错,是个好方法的,不过可以直接下载覆盖的就实现了的,我就是这样的,直接覆盖后来用上了中文的

回复
蜗牛博客星期六, 2011, 九月 24 于 8:03 上午

十分有用啊，真的很简单。

回复
mnoster028 星期日, 2011, 十月 2 于 8:11 上午

languages要放在/wp-content裡
不是/wp-includes

回复
aprilhuang 星期五, 2011, 十月 7 于 4:41 下午

你好，Dereck,

我的用的浏览器是IE8，但是我的WORDPRESS只能打开首页，连DASHBOARD 都上不去。连资料修改什么的都不行哦，想下载中文版的WORDPRESS，但是不知道具体怎么操做啊。

回复